宋世祥 | 國立中山大學企管系 博士後研究員、匹茲堡大學文化人類學 博士
台北市將於2016年舉辦「世界設計之都」,要讓台灣的設計與全世界接軌。而這次活動的執行長吳漢中 (以下簡稱漢中 )其實和人類學有很深的淵源,在他於2010年所出版的《美學CEO》 一書中,以及在很多公開的演講中,也都鼓勵當代設計師或是企業經營要向人類學取經。這次 「百工裡的人類學家」很榮幸能訪問到漢中,一起聽聽他怎麼分享如何應用人類學於設計與商業領域。
Q 請問你什麼時候開始接觸到人類學?有做過比較深入的學習嗎?
我其實沒有認真唸過人類學的書,我對人類學的接觸是始於我交通大學唸土木系時期遇到的一位老師,他就是人類學家:陳其南。跟他學習,他教了很多關於社區的研究,我也去讀他的著作,像是關於漢人親屬等的課題。所以我雖然沒有專業系統的訓練,但如果有這樣一個人帶我進去、開啟這個門,那就是陳其南老師。他打開這個們的方式並不是他叫我去讀什麼書,而是就直接跟著他一起學習、一起工作、跟他一起跑台灣的田野。我記得我大四那一年碰上了九二一地震,我們就一起晚上坐著夜車下到南投的災區,這是一個很特別的體驗。這是一個滿特別的人生際遇,也因為這樣才去台大城鄉所。

吳漢中於台灣文學館演講介紹世界設計之都理念
Q 你曾經和人類學家陳其南老師工作過, 可否分享一些工作經驗?
從1998 年到出國前,都是跟著陳老師在做事,前後有六七年的時間。我個人覺得老師是非常嚴厲的,意思是他在專業上很嚴厲,但因為是共事,所以他行為上的要求也很嚴厲。你會發現他是一位希望你在學識上有突破的人,在行為舉止上也希望你比同輩的人更為細膩。
那時候在國藝會、在行政院擔任他的助理,最後我就說「我這輩子不會再和這個人共事 !」這是我那時很大的感想, 他實在是有夠機車的老闆。
但當你的生命過了那一段之後,這位有夠機車的老闆卻變成你在專業上自我期許,在知識的融會貫通上很重要的樞紐。工作上他真的是一位很嚴謹的老闆,個性也很直。但你回頭來看,會覺得說,其實是還蠻高興說有一個人在專業上,可以在 hard skill 與 soft skill 上這麼地要求你。
Q 您在台大城鄉所時做的研究是什麼呢?
我去台大城鄉所的時候,已經是台灣社會運動比較落寞消極的階段了,而且進入到另一個轉型,那時候有點其實找不到一個很棒社會實踐的場域。那時陳其南老師剛好去做文化創意產業,所以我那時候除了學業之外,研究所也在國藝會上班。所以論文就往哪個方面去做。 我的老師是夏鑄九老師,我們一起做過了很多參與式的設計。後來去了美國才知道,原來我們做的社區建築的參與式設計,換一個脈絡來看,就是IDEO在談的market research,這都是希望people involved,接著people inside,然後在產品裡面反映客戶的需求。我後來領會到這兩個背後哲學是通的。
Q 您後來到美國杜克大學唸MBA,請問這一階段對於人類學又有什麼新的認識?
那時候去Duke做了一個很大的轉變,要從一個很草根的、很參與的、穿拖鞋就可以去上課的文化,變成是一個要很社會化、要穿business casual,這中間有一種很大的衝突。但我覺得就是在這種專業上、文化上有很大的衝突的時候,更容易看清楚一個人的專業的價值跟位置是什麼?
所以那時真正覺得人類學對於廣義的文創產業或是設計有很大幫助的時候, 其實並不是我在台灣做文創產業的時候,反而是我到美國,我在上market research、marketing strategies的時候,才知道原來市場、行銷、或是consumer behaviors很多的理論都是借用自心理學、人類學而來。
後來我看到國際的公司或是IDEO所做的專案,發現心理學家或是人類學家,他們在所謂的管理專業裡面扮演了很重要而且是不可替代的角色,在台灣我們卻沒有辦法發現這個角色的價值。但沒想到在新的管理專業裡面,人類學的位置是被翻轉的,它從最後面變成最重要的,所以我覺得這是我最大的衝擊。
